韓国ドラマの”あの場所”に行ってみた！『還魂』『秋の童話』ロケ地巡りで発見した、現実とファンタジーが交錯する韓国観光地の秘密

全南（チョンナム）や江原（カンウォン）などにある観光地がドラマのロケ地として旅行客の注目を集めている。

ファンタジーではなかった？！

2022年に放送されたtvNドラマ『還魂』のロケ地として知られる全羅南道康津（チョルラナムド・カンジン）にある白雲洞（ペグンドン）庭園。この場所は朝鮮中期に処士のイ・ダムロ（1627〜1701）が渓谷脇の岩に「白雲洞」と刻み造営した園林で、韓国伝統庭園の原型がそのまま保存された別墅庭園である。

『還魂』は歴史や地図に実在しない大湖国を舞台にした物語である。霊魂が入れ替わる架空の世界観の中で、主人公たちが武功を修練し師と対面する空間として白雲洞庭園が登場した。

庭園には池と人工的に積み上げた石假山があり、詩を作り風流を楽しんだ亭子や楼閣が配置されている。四季折々の花木が調和し、季節の移ろいを満喫できる。

残された日本式木造家屋

映画『将軍の息子』（1990）のロケ地として知られる羅州（ナジュ）の栄山浦（ヨンサンポ）は、日本統治時代に日本人による米の収奪と商業活動の中心地であった。1900年代初頭から日本人の居住が始まり、日本式木造家屋が建てられ、現在も数棟が残っている。

敵産家屋（チョクサン家屋）とは、日本統治期に日本人が朝鮮半島に建てた住宅や建物を指す。解放後、日本人が去った後に残された建物は政府に帰属し、さまざまな用途で利用または保存された。

釜山（プサン）にも日本人が居住していた住宅や建物が各地に残っている。東区草梁洞（トン区チョリャンドン）の日本式家屋である複合教育文化空間「オチョリャン」が代表例である。近代文化遺産登録文化財第349号であるここは、京釜線（キョンブ線）鉄道敷設工事と釜山鎮埋立工事に参加した田中筆吉が自宅として建てた。

約20年間日本人が住んでいたこの家屋は、解放後は韓国人が管理し、現在は複合教育文化空間と一脈文化財団の事務局として使用されている。

「アバイ」は咸鏡道方言で…

束草市青湖洞（ソクチョ市チョンホドン）にある束草アバイ村は、1951年の朝鮮戦争当時に南下した咸鏡道（ハムギョンド）の失郷民が定着して作った集落である。「アバイ」は咸鏡道方言で「おじいさん」を意味し、その名の通り咸鏡道出身の避難民の暮らしと文化が色濃く残る村である。

戦争避難民が定住して集団居住地を形成し、藁葺きやバラック小屋から共同体生活を続けた。現在も北朝鮮式のイントネーションや食文化が一部残っている。

アバイ村を代表するケッペ体験は、人や自転車、バイクなどを載せ、ロープを引いて干潟の間を渡る平底船に乗るものだ。所要時間は約3分で、現存する韓国唯一のケッペ運航地域である。

さらにここはドラマ『秋の童話』（2000）のロケ地としても知られる。『秋の童話』は、運命のようにすれ違う主人公ウンソ（ソン・ヘギョ）とジュンソ（ソン・スンホン）の愛と悲劇的運命を描いたドラマだ。

劇中では主人公の家としてアバイ村が登場。さらに小さな屋台やスンデ店、ケッペに乗るシーンなども映し出され、放送後はドラマのロケ地ツアーコースにアバイ村が組み込まれるなど、束草を代表する観光地となった。