10分延長されたベルリン国際映画祭のワールドプレミア版を韓国内で見られるようになった。4月に正式公開後、「破果団」と呼ばれる厚いファンダムを形成し、劇場で存在感を示した映画「破果」（ミン・ギュドン監督）が、10日に新たに編集された「破果：インターナショナルカット」として再び観客の前に立つ。
映画「破果」はク・ビョンモ作家の同名ベストセラーを原作とする。ゴキブリのようにうごめく人間群像を排除する秘密組織で40年以上活動してきたレジェンドキラー「ジョガク（イ・ヘヨン）」と、生涯彼を追跡してきたミステリアスなキラー「トゥウ（キム・ソンチョル）」の対決を描いたアクションドラマだ。単なるジャンル的快感にとどまらず、物語・感情・アクションを有機的に織り交ぜ、N回観覧を促す作品として、公開当初から「アクションと感情の密度がすごい」という評価を得た。
作品の国際的反応も熱かった。「破果」は第75回ベルリン国際映画祭を皮切りに、シッチェス映画祭、ブリュッセル、北京、モスクワ、ヘルシンキなど、計15の海外有数映画祭に公式招待され、作品性が認められた。世界映画界が注目した「破果」は韓国内でも口コミで着実な観客流入を記録し、この過程で「エクステンデッド版が見たい」という要望がファンダムを中心に続いた。
このようなリクエストと海外招待の連続の流れの中で生まれたのが今回の「破果：インターナショナルカット」だ。このバージョンは、2月のベルリン国際映画祭でワールドプレミアとして初公開された編集版であり、第30回釜山国際映画祭「今日の韓国映画：パノラマ」セクションでも熱い反応を引き出した。既存の物語を損なうことなく、ジョガクの感情線をより鮮明に表現する新しいシーンが含まれており、演出のディテールとリズム感を強化し、全体的な物語の密度を一層高めた。
イ・ヘヨンは完成したインターナショナルカットを見た後、「完全に新しい映画を見るようだった」と言うほど、映画の質を変えたエクステンデッド版に満足感を示した。実際、イ・ヘヨンは「破果」で女性キャラクターの慣習的な枠を打破する圧倒的な演技で評価され、ベクデルデー2025「ベクデリアン」映画部門の女優賞、韓国映画製作者協会賞の主演女優賞を連続して獲得した。長い演技キャリアの中でも変身を止めない彼の姿勢が生み出した結果だ。
彼が演じた「ジョガク」は60代の伝説的なキラーという破格のキャラクターだ。数十年にわたり組織の最前線で「処理」を担当してきた人物であり、年月と身体の限界の前で徐々に亀裂を迎える複雑な感情を抱えた存在だ。イ・ヘヨンは水の流れのように柔らかな動きの中でも、決定的な瞬間には鋭い冷徹さを示し、ジョガクというキャラクターの両面性を緻密に構築した。ミン・ギュドン監督はこれについて「年月が蓄積された致命的な武器のような俳優」とし、「彼の顔と目つき、深い濃度はこの役の核心だった」と絶賛した。イ・ヘヨンも「一度挑んでみようという気持ちで臨んだ。本当に命をかけて撮影した」と振り返り、初のアクションジャンル挑戦の苦労を語った。
キム・ソンチョルも劇全体の緊張を担うトゥウ役として新たな顔を見せる。彼の冷たく抑制されたエネルギーはジョガクとの対決構図をさらに緊張させ、「感情アクション」という作品の特性を強化する。共に公開された公式ポスターでは、二人の人物が互いに向かう緊張感を保ちながら、133分のランニングタイムの終わりで直面する決定的な瞬間を予告し、期待感を高めている。
観客の反応も作品の力を証明する。「イ・ヘヨン・キム・ソンチョルの演技がすごく、映画自体が本当に洗練されている」、「イ・ヘヨン先輩のカリスマに心を奪われる」、「2時間の演技力ショー」、「アクションが華やかで面白くてN回観覧した」、「ミン・ギュドン監督の演出がすごい」、「大切な存在に自分を見てほしいという荒々しい焼け跡のような映画」、「こんなに物語がしっかりしたアクションは久しぶり」など称賛が続いた。
既存のファンダムには再び見る新しい体験を、まだ映画を見ていない観客にはさらに洗練されたバージョンで出会う機会を提供する「破果：インターナショナルカット」。破格のキャスティングと密度の高い演技、そして観客の要望によって現実化されたエクステンデッド版という点まで加わり、年末の劇場で再び存在感を示す展望だ。
コメント0