メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)

Netflixの韓国ドラマ、視聴希望率1位に!『恋の通訳、できますか?』が圧倒的支持

スターライト アクセス  

Netflixで韓国ドラマが主要地上波とグローバルOTT競争作をすべて抑えてコンテンツの好み調査で首位を獲得した。

引用:Netflix『恋の通訳、できますか?』
引用:Netflix『恋の通訳、できますか?』

データコンサルティング企業PMIが調査プラットフォームのヘイポールを通じて行った2月1週目のコンテンツ消費トレンド調査結果が2日に発表され、注目を集めている。この調査は1月29日、20~50代の男女5,000人を対象に行われ、標本誤差は95%信頼水準で±1.39%pである。

PMIによると調査結果「今週最も視聴したいOTTおよびTV話題作」1位は『恋の通訳、できますか?』となった。回答者の19.0%がこの作品を選び、2週連続で1位を維持した。tvN、MBCはもちろんDisney+オリジナル作品まで全て抑えた結果である。公開直後から口コミが続いており、好感度が数値でも確認された。

この作品は俳優キム・ソンホとコ・ユンジョンが主演を務めた。6か国語を操る多言語通訳者チュ・ホジンが世界的トップスターチャ・ムヒの専属通訳を務めることから展開されるストーリーが中心で、コメディとロマンスを組み合わせた展開が特徴である。1月16日公開以降、9か国でNetflix視聴ランキング1位を記録し、グローバルな反応も同時に確保した点が韓国国内の好感度上昇と結びついている。

引用:MBC『二度目の裁判』
引用:MBC『二度目の裁判』

2位は15.4%を記録した『二度目の裁判』である。ウェブ小説を原作としたこの作品は巨大法律事務所の影に隠れて生きていた判事が10年前に回帰し、悪を裁く構造である。俳優チソンが中心を保った演技と迅速な展開が強みとして挙げられ、『復讐代行人3~模範タクシー~』の終了後、金土劇視聴層を吸収した流れが数値に反映された。

3位はDisney+オリジナルシリーズ『メイド・イン・コリア』で13.8%を記録した。1月14日に終了したにもかかわらず、依然として上位を維持している。韓国Disney+で10日連続1位を記録し、グローバルチャートでも2位まで上昇し、プラットフォーム内の影響力を証明した。終了後もランキングで落ち込まなかった点はシーズン2の議論が自然に続く背景となっている。

tvN土日ドラマ『Missホンは潜入調査中』は12.2%で4位に上がった。1990年代の世紀末を背景にした潜入捜査劇という設定と、アイドルグループITZYのユナの女優デビュー作という話題性が重なり、視聴率上昇を続けている。しかし、プラットフォームを超えた話題性ではNetflixオリジナルに負ける傾向が見られる。

引用:tvN『Missホンは潜入調査中』
引用:tvN『Missホンは潜入調査中』

その他にも『スプリング・フィーバー』が7.7%、『脱出おひとり島5』が7.3%、『SHOW ME THE MONEY 12』が6.6%、『ミストロット4』が6.3%、『乗り換え恋愛4』が6.1%の順で調査された。バラエティと恋愛リアリティ、オーディション番組が均等に分布しているが、上位をひっくり返すほどの応答率は記録されなかった。

今回の調査結果はプラットフォーム競争構図が単純な編成競争を超え「好感度集中現象」に移行していることを示している。Netflixオリジナルドラマが公開直後にグローバルな成果と韓国国内の話題性を同時に確保する場合、地上波と他のOTTの同時放映作を一度に押し出す構造が固定化されている。特に20~50代全年齢層を対象にした調査で2週連続1位を記録したという点は特定のファン層ではなく汎用視聴層を吸収したことを意味する。

引用:コ・ユンジョンのInstagramアカウント
引用:コ・ユンジョンのInstagramアカウント
スターライト
ceh@fastviewkorea.com

コメント0

300

コメント0

[エンタメ] ランキング

  • 「今年のアーティスト」二度目の大賞へ…BTS、強豪候補を抑えてAMA3冠を達成
  • 父の死で心を閉ざした兵士が伝説の料理人へ…異色ドラマ『伝説のキッチン・ソルジャー』が話題
  • 米も買えなかった月収3万円の無名時代→『犯罪都市』の“悪役”で一気に大ヒット…成功までの20年
  • 10年間片目が見えていなかった? 世界的スターが30代での“早期白内障”を告白
  • 【Netflix】原作論争とキャスティング難航を越えて視聴意向率1位…『鉄槌教師』に集まる期待と不安
  • 劇場では5万人届かずもNetflixでトップ2に急浮上…『マッドダンスオフィス』に共感の声

[エンタメ] 新着

  • 2018年から公開恋愛→2021年に結婚した44歳俳優、結婚5年目で父に
  • 30歳で会社を辞め演技に飛び込んだ女優、43歳で新人賞総なめ…ドラマで再注目された逆転人生
  • 「やりすぎですよ」BTS公演、周辺宿泊施設の“ぼったくり”にメンバーも我慢の限界?
  • 共演から6年、同い年&同じ事務所の俳優カップルが結婚へ「短い交際でも確信をくれた人」
  • 先輩への無礼発言&恋人への配慮のなさで炎上の芸人、「直すべきことは直す」と再度謝罪
  • 「予想以上の速さで劇場を席巻」韓国の新ゾンビ映画『群体』が大ヒット、今年最速ペース

[エンタメ] 最新 ニュース

  • 「今年のアーティスト」二度目の大賞へ…BTS、強豪候補を抑えてAMA3冠を達成
  • 父の死で心を閉ざした兵士が伝説の料理人へ…異色ドラマ『伝説のキッチン・ソルジャー』が話題
  • 米も買えなかった月収3万円の無名時代→『犯罪都市』の“悪役”で一気に大ヒット…成功までの20年
  • 10年間片目が見えていなかった? 世界的スターが30代での“早期白内障”を告白
  • 【Netflix】原作論争とキャスティング難航を越えて視聴意向率1位…『鉄槌教師』に集まる期待と不安
  • 劇場では5万人届かずもNetflixでトップ2に急浮上…『マッドダンスオフィス』に共感の声

[エンタメ] おすすめニュース

  • 2018年から公開恋愛→2021年に結婚した44歳俳優、結婚5年目で父に
  • 30歳で会社を辞め演技に飛び込んだ女優、43歳で新人賞総なめ…ドラマで再注目された逆転人生
  • 「やりすぎですよ」BTS公演、周辺宿泊施設の“ぼったくり”にメンバーも我慢の限界?
  • 共演から6年、同い年&同じ事務所の俳優カップルが結婚へ「短い交際でも確信をくれた人」
  • 先輩への無礼発言&恋人への配慮のなさで炎上の芸人、「直すべきことは直す」と再度謝罪
  • 「予想以上の速さで劇場を席巻」韓国の新ゾンビ映画『群体』が大ヒット、今年最速ペース

シェア