今年2月に公開された韓国映画『ナンバーワン（韓国語原題訳）』が、わずか3か月でNetflixを通じて配信され、再び注目を集めている。
NetflixのTUDUMによると、この映画は5月18日から5月24日までの週間韓国映画チャートで1位を記録したとのことだ。
2月11日に公開された本作は、母親を救うために母親から遠ざけなければならないという皮肉な運命に直面する息子の物語を描いている。 酒類会社に勤めるサラリーマンのハミン（チェ・ウシク）は、ある日から母親が作った料理を食べるたびに目の前に不可解な数字が見えるようになる。 その数字は食べるごとに一つずつ減り、0になると母親のウンシル（チャン・ヘジン）が亡くなるという事実に気づいたハミンは、あらゆる言い訳をして食事を避ける。 上映時間は105分で、12歳以上観覧可能である。
『ナンバーワン』は作家上野そらさんの小説『あなたが母親の手料理を食べられる回数は、残り328回です。』を原作としている。 小説はオムニバス形式で構成されており、映画はその中の第一短編を脚色した。
原作では日本が舞台だったが、キム・テヨン監督は舞台をソウルと釜山（プサン）に移した。 日本式カレーの代わりに慶尚道（キョンサン道）式の牛肉スープを全面に押し出し、韓国的な情緒を深く盛り込んだ。
チェ・ウシクは自分にだけ見える数字のせいで母親の残された時間を一人で背負う息子ハミン役を演じ、多様な感情を表現している。 彼は高校生時代からサラリーマンになった後までの時間を一人で演じた。
チャン・ヘジンは寡黙ながらも深い母性を持つ母親ウンシル役として感動を与える。
コン・スンヨンが演じるリョウンは原作にはない存在で、単なるロマンス要素にとどまらず、ハミンに現実を気づかせたり支えたりする存在である。ユ・ジェミョンも出演し、チャン・ヘジンと劇中夫婦として再会した。
演出はキム・テヨン監督が担当した。 彼は独立映画『巨人（韓国語原題訳）』（2014）でデビューし、第19回釜山国際映画祭・市民評論家賞と第40回青龍映画賞・新人監督賞を受賞し、韓国映画界の期待の星として浮上した。 また、主演のチェ・ウシクに今年の俳優賞をもたらした。
続いて2017年に『女教師 シークレット・レッスン』で2作目を発表した後、8年ぶりの新作として『ナンバーワン』を披露した。 キム・テヨン監督はインタビューで「30代を過ぎると、世の中に対する視線が寛容になった。今は温かいドラマを作りたいと思った」と明かした。
実際、彼はこの映画を準備する際に母親をソウルに呼び寄せようとしたが、クランクイン直前に訃報に接したと告白した。 映画にはその切実さがそのまま表れている。
今回の映画でキム監督はチェ・ウシクと『巨人』以来11年ぶりに再会した。 映画で最も重要なポイントの一つは方言だった。 チェ・ウシクはこれについて「方言で感情を表現すること自体が非常に大きなことだと思う。その言葉の中には情緒や生きてきた環境、地域の雰囲気などがすべて含まれているが、僕にはそれをやり遂げるのは難しいと思った」と説明した。
一方、チャン・ヘジンのキャスティングについてキム・テヨン監督は「幼少期を過ごした地域をよく知っている」とし、釜山出身であることを理由に挙げた。 母親ウンシル役のチャン・ヘジンは、ポン・ジュノ監督の『パラサイト：半地下の家族』に続き、チェ・ウシクと再び母子関係で共演した。
映画は制作費40億ウォン（約4億2,000万円）が投じられた小規模商業映画で、劇場の累計観客は28万人にとどまった。 CINE21の専門家の星評価は平均5点であり、観客の星評価は8.20で、実際の観客からより大きな共感を得たことになる。
ソルラル（旧正月）の連休を狙って公開されたが、その当時『王と生きる男』や『HUMINT/ヒューミント』とともに公開され、興行成績の流れに押され、公開4週目からは上映館数が大幅に減少した。 特に『王と生きる男』が1,600万人の観客を突破するほどの大ヒットを記録し、『ナンバーワン』はやや注目を集めることができなかった。
しかし、Netflix配信以降の反応は異なった。 配信から1日で韓国チャート1位に立ち、劇場で十分に出会えなかった観客をストリーミングプラットフォームで迅速に獲得した。
映画『ナンバーワン』は現在Netflixで視聴可能である。
次は、Netflixの映画部門・韓国国内5月18日〜5月24日チャートトップ10である。
1. 『ナンバーワン』
2. 『ナンセンス（韓国語原題訳）』
3. 『マッドダンスオフィス（韓国語原題訳）』
4. 『シスター（韓国語原題訳）』
5. 『731』
6. 『ブレイブ ワン』
7. 『HUMINT/ヒューミント』
8. 『ANORAアノーラ』
9. 『ウィキッド ふたりの魔女』
10. 『ターザン：REBORN』
次は、Netflixのショー部門・韓国国内5月18日〜5月24日チャートトップ10である。
1. 『ワンダーフールズ』
2. 『素晴らしき新世界』
3. 『誰だって無価値な自分と闘っている』
4. 『法輪ロード：僧侶とお客様（韓国語原題訳）』
5. 『本日も完売しました』
6. 『キリゴ』
7. 『信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐&『ざまぁ!』します!』
8. 『恋愛寮学校：ドルシングNモソル（韓国語原題訳）』
9. 『生存王（韓国語原題訳）』
10. 『ブラッドハウンド2』
コメント0