ポン・ジュノ『パラサイト』を超えた！韓国アニメ『キング・オブ・キングス』がわずか17日で興収記録更新、イ・ビョンホン豪華吹き替えで韓国上陸

海外市場でポン・ジュノ監督の『パラサイト 半地下の家族』の興収記録を塗り替えた韓国アニメ映画が登場した。

それはチャン・ソンホ監督の3Dアニメ映画『キング・オブ・キングス』。北米で『パラサイト 半地下の家族』の興収をわずか17日で更新し、韓国映画史に新たなページを刻んだ。さらに韓国公開を前に、豪華吹き替えラインナップが発表され話題を呼んでいる。8日に公開された韓国語吹き替え予告編にはイ・ビョンホン、チン・ソンギュ、イ・ハニなど、人気俳優の声が収録された。

モファック・スタジオは10年をかけ総製作費360億ウォン（約38億3,713万円）を投じ本作を完成。4月に北米3,200館で封切られ、初週末に1,905万ドル（約27億9,683万円）を稼ぎ、聖書題材アニメとして史上最高のオープニングを記録した。公開17日後には累計興収5,451万ドル（約80億291万円）となり、『パラサイト半地下の家族』の最終興収5,384万ドル（約79億426万円）を上回った。

現在、北米累計は6,030万ドル（約88億5,289万円）。ロッテントマト観客スコア98％、シネマスコアA＋で評価も高く、韓国映画の北米興収新記録を樹立した。

予告編ではイ・ハニが演じるキャサリン・ディケンズが息子ウォルターに「パパがすごい話をしてくれるって」と語りかけ、チャールズ・ディケンズ役を演じるイ・ビョンホンが「天使、邪悪な王、嫉妬する者たち、そして奇跡まで登場する」と興味をそそる。

特に、チン・ソンギュが演じたイエスは「恐れるな」「起きよ、時は来た」というセリフで強烈な印象を与え、キャラクターに厚みを加える。映像は現実と幻想を行き来し、父子が二千年前のイエスの世界へ飛び込む冒険を描く。

韓国ネットユーザーからは「応援します。久々に映画館に行こう」「誇らしい」「韓国でもぜひ記録更新を」「必見の映画」「クオリティが高すぎる」「早く観たい」「アカデミー賞も狙える」「いよいよ韓国公開か、K映画最高」「吹き替えラインナップが豪華」「北米で観たが超おすすめ」など熱い反応が寄せられている。

『キング・オブ・キングス』はチャールズ・ディケンズが子どもたちのために書いた未公開原稿を原作とする。ディケンズが末息子ウォルターにイエス・キリストの生涯を語り聞かせる枠物語で、家族映画らしい普遍的メッセージと感動を盛り込んだ。

北米版にはケネス・ブラナー、オスカー・アイザック、ユマ・サーマン、ピアース・ブロスナンなどハリウッドの実力派が声優として参加し、話題を集めた。

製作のモファック・スタジオはアンリアルエンジンを用いた最新VFXでリアルタイムアニメーションを実現。2015年の企画開始から多くの困難を乗り越え完成度を高めてきた。韓国アニメとして初めて北米の大規模シアターで高評価と興行の両方を獲得し、Kコンテンツの国際競争力を証明した。