中国映画『僕らの先にある道』が韓国で再評価！

2018年に公開された中国のメロ映画『僕らの先にある道』が8年ぶりに韓国で再評価されている。1月20日、Netflixの「韓国の今日のTOP10映画」で9位にランクインし、逆走を始めた。

この作品が再び注目される理由は、現在韓国の映画興行ランキングを席巻している『もしも私たち』だからだ。ク・ギョファンとムン・ガヨン主演の『もしも私たち』は20日時点で、9日連続で興行ランキング1位を記録し、累積観客162万人を突破した。二つの映画は同じ素材を扱った原作ｰリメイク関係で、『もしも私たち』の興行が原作への関心につながったと見られる。

北京を夢見ていた二人の青春の10年

『僕らの先にある道』は中国語の原題『后来的我们（その後の私達）』で、歌手出身のレネ・リウ監督の初長編演出作品だ。ジン・ボーランとチョウ・ドンユイがそれぞれリン・ジェンチン、ファン・シャオシャオ役を務め、120分の上映時間の中で過去と現在を交差させながら物語を展開する。

映画は2007年の春節（中国の旧正月）に故郷へ向かう列車の中から始まる。偶然出会ったリン・ジェンチンとファン・シャオシャオは友達になり、その後北京に共に上京して夢を追いかける。農村出身の二人は大都市でゼロから始め、お互いに支え合い、恋人に発展する。

しかし、貧困と現実の壁は思ったよりも高かった。男は自力で成功を目指し、女は安定した家庭と定住を望んだが、北京という同じ目標に向かう過程で速度と方法がずれ始める。結局、二人は別れを迎える。

10年後、北京行きの飛行機の中で偶然再会した二人。映画はこの一夜の現在の視点と過去の思い出を交互に見せ、「私たち」だった関係がどうして他人になったのかを繊細に描いている。

色彩で語る感情の温度

レネ・リウ監督は過去と現在を色合いで区別した。恋愛時代の過去は暖かい色調で表現し、愛の熱を込め、別れた後の現在は冷たい無彩色に近い形で処理し、感情の温度差を視覚的に表現した。後半に進むにつれて変化する色彩は二人の感情の整理と希望に対する余韻を残す。

映画が投げかける核心メッセージは「すべてを持った未来の私たちは、実際には『私たち』という関係を失った」という皮肉だ。愛だけでは足りなかった現実、家とお金と安定という具体的な問題を定型化されたメロ文法ではなく、率直に扱った点が特徴である。

私の20代を思い出して泣いてしまった

韓国の観客の反応は熱い。NAVER映画の観覧者は「私の20代を思い出して泣いてしまった」、「私の過去になってくれてありがとう」といった感想を残し、高い共感を示した。

映像美に対する称賛も続いた。「映像美が素晴らしい。よく作られた映画、余韻が長い映画」という評価と共に「監督の演出力と編集力、ミザンセーヌと音楽、俳優たちの十分な演技力まで何一つ欠けるものがない」という絶賛が寄せられた。

ある観客は「すごい。ただ呆然としてしまった。私は何もできない」と映画が残した強烈な余韻を表現した。

韓国9.51点 vs 中国5.9点

映画『僕らの先にある道』はNAVER映画で9.51点という高評価を記録し、韓国の観客の間で「隠れた名作」、「人生のロマンティック映画」と評価されている。農村出身の青年たちが大都市で経験する貧困と不安定、夢と愛の間の選択など現実的な問題を正面から扱った点が共感を得たという分析だ。

興味深い点は韓国と中国の評価が明確に分かれているという事実だ。韓国では9.5点台の高得点を得た一方、中国の百度では10点満点中5.9点にとどまった。『ラ・ラ・ランド』の中国版という一部の評価のように、韓国の観客はこの作品で青春の痛みと現実的な別れに対する普遍的な共感を見出したようだ。

『僕らの先にある道』は2018年に中国で公開された後、同年にNetflixを通じて韓国にも公開され、『もしも私たち』の興行と共に遅れて再評価されている。