日本原作→韓国リメイクで再ヒット…韓国版『今夜、世界からこの恋が消えても』、韓国のNetflix映画チャートで1位に！

今月4日に公開された韓国映画『今夜、世界からこの恋が消えても』が、あっという間に「大韓民国Netflix映画チャート」で1位を記録し、国内でも3位にランクインした。

「Netflix TUDUM」によると『今夜、世界からこの恋が消えても』は、最近発表された2月2日～2月8日週のNetflix映画チャートで、国内で3位、韓国で1位を記録した。

『今夜、世界からこの恋が消えても』が国内でも大きな反響を得ている理由は原作にある。この映画は、世界中で累計販売130万部以上を記録した一条岬が2019年作にリリースした同名の小説を原作としている。この小説は第26回電撃小説大賞メディアワークス文庫賞を受賞したライトノベルである。韓国では出版から3ヶ月で10万部を販売し、2021年の下半期に外国小説で1位に輝いた。

原作は、眠ると一日の記憶を失う前向性健忘を患っている少女真織と、平凡な少年透による恋の物語を描いている。

原作は2022年に国内で先に映画化された。映画は道枝駿佑と福本莉子が主演を務め、三木孝浩監督が演出を担当した。韓国では121万人の観客を動員し、長期興行に成功した。

韓国版『今夜、世界からこの恋が消えても』は新星俳優であるチュ・ヨンウとシン・シアが主演を務めた。毎日一日の記憶を失うソユン（シン・シア扮）と、毎日彼女の記憶を埋めていくジェウォン（チュ・ヨンウ扮）がお互いのことを守りながら記憶を重ねていく。

『今夜、世界からこの恋が消えても』は昨年12月24日のクリスマス・イブに韓国で公開され、先月9日、公開17日目に72万人の観客動員を達成し、損益分岐点を突破した。2026年公開の韓国映画の中で最初に損益分岐点を超えたヒット作となった。

ドラマ『巫女と彦星』、『トラウマコード』、『オク氏夫人伝-偽りの身分真実の人生-』などのドラマで活躍したチュ・ヨンウは、今回の映画が初のスクリーン主演作である。チュ・ヨンウは劇中、特に人生の目標もなく無味乾燥な日常を送っていた「キム・ジェウォン」役を演じた。退屈な日常の中での嘘の告白からハン・ソユンとの恋愛を始めたキム・ジェウォンは、初恋のときめきを呼び起こす。

ドラマ『いつかは賢いレジデント生活』で大衆に印象を残したシン・シアは、前向性健忘で毎日記憶がリセットされるが、意外にもジェウォンと付き合いながら愛を知っていく魅力的な少女「ハン・ソユン」役を演じた。痛みを抱えながらも愛らしさを兼ね備えたキャラクターを表現した。

このほかにも女優チョ・ユジョンはソユンの親友ジミン役を、俳優ジンホはジェウォンとソユンが付き合う決定的なきっかけを作るテフン役を担当した。

演出はキム・ヘヨン監督が担当した。彼は第46回 青龍映画賞で映画『大丈夫 大丈夫 大丈夫！』の監督として新人監督賞を受賞した。この映画は昨年、韓国の独立映画で興行2位を記録した。

映画は公開と同時にチュ・ヨンウとシン・シアの演技と相性、さらに感情豊かな雰囲気が素晴らしいとの評価が相次いだ。

『今夜、世界からこの恋が消えても』はNetflixで見ることができる。

2月2日～2月8日週の「韓国Netflix映画チャート」

1. 『今夜、世界からこの恋が消えても』

2. 『仕方ない』

3. 『96分』

4. 『ベスト・キッド：レジェンズ』

5. 『少女は悪魔を待ちわびて』

6. 『Rip/リップ』

7. 『怪盗グルーのミニオン超変身』

8. 『顔』

9. 『パンドラ』

10. 『超かぐや姫！』