劇場で500万人熱狂の韓国映画『密輸 1970』がNetflixに登場！海女たちの一攫千金ストーリー

劇場で500万人の観客を超え、夏の市場を揺るがした韓国映画がついにNetflixに登場する。

公開から3年、再び「一気見」トリガーがかかったわけだ。観客数514万人を積み上げた上に、キャスティングだけ見ても「この組み合わせを家で見るの？」と思わせる作品。リュ・スンワン監督の犯罪活劇『密輸 1970』が今月Netflixで公開されることが確定した。

映画『密輸 1970』は2023年7月23日に韓国国内で公開された129分の犯罪映画だ。『ベテラン』で1,000万人の観客を呼び寄せたリュ・スンワン監督の新作で、1970年代の架空の海辺の都市「グンチョン」を舞台に、海女たちが巨大な密輸 1970団に飛び込む物語を描いている。観覧年齢は15歳以上だ。観覧評価情報によると、実観客の評価は7.93点で、累積観客数は514万人だ。

OTTの行き先も決まった。『密輸 1970』はNetflixの3月公開予定作に名前を連ねており、公開日は20日だ。劇場で既に検証された興行作がOTTで再び火がつく流れが続く中、『密輸 1970』も再点火の可能性が高いとの観測が出ている。

この作品の強みは一文で要約される。「水路を知る者が金路の主になる」。平和だった海辺の町・グンチョンに化学工場が建設され、海女たちは一夜にして生計を失う。生きる道を探していた勝負師「チュンジャ」（キム・ヘス）は、海の中に投げた物を引き上げるだけで大金を稼げる密輸の世界を知り、海女たちのリーダー「ジンスク」（ヨム・ジョンア）に提案を持ちかけ、ゲームが始まる。全国区の密輸 1970王「クォン上士」（チョ・インソン）が登場すると、密輸団はさらに大きくなり、一攫千金のチャンスを前にした人々は互いに騙し合い、巨大な渦に巻き込まれていく。

何より『密輸 1970』は制作段階から「超豪華ラインナップ」として話題を呼んだ。キム・ヘス（チュンジャ）、ヨム・ジョンア（オム・ジンスク）、チョ・インソン（クォン上士）、パク・ジョンミン（チャン・ドリ）、キム・ジョンス（イ・ジャンチュン）、コ・ミンシ（オクブン）が主演を務めた。

リュ・スンワン監督は制作発表会でキャスティングの裏話を直接語った。彼は「企画をする時からキム・ヘス、ヨム・ジョンアがぱっと浮かんだ。説明がつかないことがある」とし、「他の俳優たちはこういう映画を準備しているという話を聞いて関心があると言って、台本を渡していくうちに現場に俳優たちが来ていた。嬉しいと言って挨拶したりした。映画を見ると代替不可能だという考えをするだろう」と語った。『密輸 1970』のキャスティングが単なる勧誘ではなく、作品のトーンとリズムを事前に計算した「必然」に近いという説明だ。

俳優たちの信頼も明らかになった。キム・ヘスはヨム・ジョンアを「最高のパートナー」と称賛し、「普段からヨム・ジョンアの演技が好きで、映画、ドラマ全部見たと思う。私が持っていない長所を非常に多く持っている俳優だ」と語った。ヨム・ジョンアもキム・ヘスについて「本当に最高だった。どんな現場よりも幸せだった。今でも思い出すと恋しくて涙が出る現場だ。その中心にヘス姉さんがいる」とし、「私もキャスティングの話を聞いた時に『キャー』と声を上げた。『本当にありがとうございます』と言った」と語った。

チョ・インソンはリュ・スンワン監督と「モガディシュ」に続いて再び呼吸を合わせた。彼は「今回は英語を話さない。流暢な韓国語の演技を見ることができる映画だ」と冗談を言った後、「真剣で鋭く、冷酷な姿を見ることができるのではないかと思う」と差別化ポイントを挙げた。アクションも強度が上がった。チョ・インソンは「他の作品に比べて練習をもっとした」とし、「うまくやりたいという欲が出て、徹底的に合を覚えた状態で現場に臨んだ。以前より完成度があるのではないかと期待している。「モガディシュ」の時は即興でやるのが魅力だったが、今回は監督の確認の下、精巧にアクションを撮った」と語った。

興行記録も明確だ。『密輸 1970』は劇場公開当時36日で500万人の観客を突破し話題を呼んだ。今、舞台はNetflixに移った。

現在NAVER基準の評価は7.92点。観客たちは「キム・ヘス、ヨム・ジョンアの組み合わせがすごい…」、「映画は信じて見るリュ・スンワン監督」、「俳優たちの演技力はすごく、海の背景がとても涼しかった」、「キム・ヘスのキャラクターの消化力が大爆発」、「パク・ジョンミン、コ・ミンシの演技が印象深い」、「女性たちの義理が海の加護を受ける」、「俳優たちの合と熱演が際立つ作品」、「観相師にイ・ジョンジェがいるなら、密輸 1970にはチョ・インソンがいる」などの反応を残した。

結局、観戦ポイントは一つだ。劇場で既に「514万人」として検証されたリュ・スンワン流の活劇が、OTTでも再び走ることができるか。公開日は3月20日。『密輸 1970』がNetflixで再びランキングを揺るがすか注目される。