「呪われた名作」と称された韓国映画「地球を守れ！」がハリウッドでリメイクされ蘇った。その作品は、5日に国内公開された「ブゴニア」で、世界各国で既に熱い反響を呼んでいる。
先月31日、北米で公開された「ブゴニア」は、約480万ドル（約6.91億円）のオープニング収益を記録した（69億3900万ウォン）. これはヨルゴス・ランティモス監督にとってキャリア最高のオープニング成績であり、ヴェネツィア国際映画祭からアカデミー賞まで数々の主要な映画祭を席巻した「哀れなるものたち」や「女王陛下のお気に入り」を凌駕する数字である。
さらに、昨年海外映画の中で最も話題となった「サブスタンス」のオープニング成績320万ドル（約4.61億円）を大きく上回る結果となった。
これに伴い、「ブゴニア」は北米でのリミテッド上映時に17館であったスクリーン数を約120倍に拡大し、2043館での上映が予定されている。
世界的名監督 アリ・アスターもこの作品を絶賛した. 彼は「ブゴニア」の脚本家 ウィル・トレイシーに直接「地球を守れ！」の脚色を勧めた人物であり、ヨルゴス・ランティモス監督に演出を提案し、プロデューサーとして関与した重要人物である。
同筆メッセージで、アリ・アスター監督は「地球を守れ！は劇場で初めて観た瞬間、一瞬にして人生映画として定着した。CJ ENMとともに『地球を守れ！』のリメイク制作に参加できることは夢のようだ。チャン・ジュナン監督を心から尊敬しており、『ブゴニア』は彼の卓越した作品世界へのオマージュでもある。観客の皆さんが『ブゴニア』を心から楽しむことを願う」と述べた。
「ブゴニア」は、チャン・ジュナン監督の2003年の韓国映画「地球を守れ！」を原作としている。公開当時は十分な関心を集めず、広告やプロモーションが作品の趣旨にそぐわないコミカルな雰囲気で進行されたため失敗したと評価された。しかし、その後、評論家陣の高評価を受け、作品は「呪われた名作」や「隠れた名作」として再評価された。
同じ世界観を背景にした「ブゴニア」は、陰謀論にとらわれた二人の若い男性 テディ（ジェシー・プレモンス）と ドン（エイダン・デルビス）が、巨大製薬会社CEO ミシェル・フラー（エマ・ストーン）を誘拐する事件を軸に展開する物語である。
彼らは、ミシェルが地球を破壊しようとする宇宙人であると固く信じ、彼を地下室に監禁し、宇宙人であることを自白させるために拷問しながら、地球救済の計画を練る。特に、原作でペク・ユンシクが演じた大企業社長役が、女性CEO エマ・ストーンに変更され、性別の逆転が試みられた点が注目される。
演出は、不条理劇の巨匠 ヨルゴス・ランティモスが担当し、彼独自のスタイルとブラック・コメディの要素を通して、原作が持つ奇怪さと社会風刺をより一層鋭く表現することが期待されている。
さらに、彼と エマ・ストーンは「哀れなるものたち」「憐れみの３章」に続く第三の共演となるため、両者の掛け合いにも大きな注目が集まる。
映画は昨年8月に開催された第82回 ヴェネツィア映画祭競争部門に招待され、ワールドプレミアとして先行公開された。その当時、今年最も期待される作品の一つとして評価された。
CJ ENMは、「ブゴニア」の英語リメイクシナリオから監督、俳優、制作パッケージングに至るまで企画開発を主導し、国内配給も担当している。
「ブゴニア」は5日に公開され、韓国全国（かんこくぜんこく）の劇場で上映中である。
映画は、著名な映画評論家 パク・ピョンシクが10点満点中7点という高評価を与えるとともに、国内の評論家からも熱烈な反応を得ている。
実際の観客の反応としては、「今年の超クレイジーな映画だ」「俳優たちの演技が圧巻で、最後の結末に本当に衝撃を受けた。何日も頭から離れない」「演技がすごすぎる、面白くて観る価値あり」「破格な映画!!」といった肯定的な声が上がっている。
コメント0